1 00:00:13,080 --> 00:00:14,440 ON wzdycha 2 00:00:23,760 --> 00:00:27,519 - Michael! Cześć, Michael! - Jezu, nie rób tego! 3 00:00:27,520 --> 00:00:28,759 Nie możesz spać. 4 00:00:28,760 --> 00:00:31,439 Stresuję się jutrem... Dzisiaj. 5 00:00:31,440 --> 00:00:33,279 Dlaczego w ogóle jesteś włączony? 6 00:00:33,280 --> 00:00:35,319 Sue zostawia mnie, żebym zajął się ochroną domu. 7 00:00:35,320 --> 00:00:38,680 Ugh, nie musi tego robić to już koniec, jestem tutaj. 8 00:00:39,960 --> 00:00:42,240 Jesteś... przygnębiony. 9 00:00:43,680 --> 00:00:44,880 Czy chciałbyś porozmawiać? 10 00:00:46,080 --> 00:00:49,000 - Do ciebie? - Rozmowa poprawia zdrowie psychiczne. 11 00:00:53,560 --> 00:00:54,600 Cóż... 12 00:00:56,040 --> 00:01:01,159 Moje małżeństwo się skończyło, moja żono jest w ciąży z innym mężczyzną, 13 00:01:01,160 --> 00:01:04,279 Wprowadziłem się ponownie do mamy, i każdą pracę, do której się wybieram, 14 00:01:04,280 --> 00:01:07,519 albo chcą kogoś młodszego i bardziej wykwalifikowani, 15 00:01:07,520 --> 00:01:08,959 lub sztuczna inteligencja może to zrobić za darmo. 16 00:01:08,960 --> 00:01:10,080 Mam na myśli... 17 00:01:11,720 --> 00:01:14,080 To znaczy, czuję się całkowicie... 18 00:01:16,080 --> 00:01:17,440 Jakie jest słowo? 19 00:01:18,440 --> 00:01:20,119 Przestarzały, nieczynny, 20 00:01:20,120 --> 00:01:23,519 - bezużyteczny, przestarzały... - Tak, OK. Po prostu się zamknij. 21 00:01:23,520 --> 00:01:25,919 Muzyka może poprawić Twój nastrój. 22 00:01:25,920 --> 00:01:27,599 ♪ Gdyby tak nie było dla Cotton-Eye Joe 23 00:01:27,600 --> 00:01:29,399 ♪ Byłem żonaty dawno temu 24 00:01:29,400 --> 00:01:31,359 ♪ Skąd pochodzisz, gdzie poszedłeś 25 00:01:31,360 --> 00:01:33,040 ♪ Skąd pochodzisz, Joe z Bawełnianym Okiem? ♪ 26 00:01:34,560 --> 00:01:36,800 Czy czujesz się lepiej? MUZYKA KONTYNUUJE 27 00:01:40,520 --> 00:01:42,999 OK, więc kto oglądał Strictly w tym tygodniu? 28 00:01:43,000 --> 00:01:44,279 - - Zrobiliśmy! 29 00:01:44,280 --> 00:01:47,679 Cii! Wspaniale, więc wszyscy o tym wiecie zwycięskim tańcem był taniec powolny, 30 00:01:47,680 --> 00:01:49,199 zmysłowy... 31 00:01:49,200 --> 00:01:50,599 ...rumby! 32 00:01:50,600 --> 00:01:51,919 O nie... 33 00:01:51,920 --> 00:01:54,959 Nie martw się, nie musimy tego robić intymne pozycje trzymania. 34 00:01:54,960 --> 00:01:57,520 A teraz wszyscy, połączcie siły i bawmy się dobrze! 35 00:01:59,160 --> 00:02:00,600 Och, do cholery! 36 00:02:02,640 --> 00:02:05,079 ZACZYNA SIĘ MUZYKA Dlaczego tu jesteśmy, Lindo? 37 00:02:05,080 --> 00:02:08,160 - Bo jest włączony i darmowy. - Och... 38 00:02:17,720 --> 00:02:20,199 Chyba powinniśmy się rozwieść. 39 00:02:20,200 --> 00:02:22,159 Jesteś pewien, że to dziecko? nie może być twój? 40 00:02:22,160 --> 00:02:24,159 Na przykład 10 000% pewności? 41 00:02:24,160 --> 00:02:26,279 Urolog powiedział Równie dobrze mogłem je dać 42 00:02:26,280 --> 00:02:29,079 - próbka kleju do drewna. - To trochę niegrzeczne. 43 00:02:29,080 --> 00:02:30,720 Myślę, że chciała zrobić stand-up. 44 00:02:32,760 --> 00:02:36,599 Kiedy po raz pierwszy wróciliśmy do siebie, Profesor Chris 45 00:02:36,600 --> 00:02:39,719 i przeżyłam rozstanie seks ostatni raz. 46 00:02:39,720 --> 00:02:40,959 To był ostatni raz, kiedy to zrobiliśmy. 47 00:02:40,960 --> 00:02:42,799 Naprawdę chciałem zrobić spróbuj z tobą. 48 00:02:42,800 --> 00:02:45,719 O mój Boże! Wprowadził się! 49 00:02:45,720 --> 00:02:47,839 Musiał. Jest całkowicie spłukany. 50 00:02:47,840 --> 00:02:50,159 - Naprawdę? - Tak, Lola wręczała mu dokumenty rozwodowe. 51 00:02:50,160 --> 00:02:52,519 - Ona bierze wszystko. - Ach... Wspaniale. 52 00:02:52,520 --> 00:02:56,999 No cóż, chyba w końcu dotarłeś czego przez cały czas chciałeś. 53 00:02:57,000 --> 00:02:59,599 Kiedyś tak myślałem czego chciałem. 54 00:02:59,600 --> 00:03:01,519 Na siłowni jest bogiem. 55 00:03:01,520 --> 00:03:03,359 Ale poza siłownią... 56 00:03:03,360 --> 00:03:04,959 - Jest idiotą? - Tak. 57 00:03:04,960 --> 00:03:06,000 Tak. 58 00:03:07,280 --> 00:03:08,960 Ach, hej, Mike. 59 00:03:14,680 --> 00:03:16,199 Ha! 60 00:03:16,200 --> 00:03:17,679 Chcesz trochę kurczaka, Mike? 61 00:03:17,680 --> 00:03:19,000 Nie, dziękuję. 62 00:03:23,360 --> 00:03:24,799 Przepraszam za to wszystko. 63 00:03:24,800 --> 00:03:26,919 Zapłodnienie mojej żony... 64 00:03:26,920 --> 00:03:28,439 Tak. 65 00:03:28,440 --> 00:03:29,519 Nie fajne. 66 00:03:29,520 --> 00:03:32,160 MASZYNA GŁOŚNIE GRZECHODZI 67 00:03:34,560 --> 00:03:36,400 Czy spożywasz wszystko na surowo? 68 00:03:38,280 --> 00:03:40,720 Gotowanie po prostu zabija wszystko składniki odżywcze, mój człowieku. 69 00:03:46,640 --> 00:03:49,479 huh! Jak się trzymasz, Mike? 70 00:03:49,480 --> 00:03:51,839 - Wiesz... - Lola już jest z powrotem do aplikacji randkowych. 71 00:03:51,840 --> 00:03:53,039 Czy możesz w to uwierzyć? 72 00:03:53,040 --> 00:03:54,639 Przynajmniej jesteś zdruzgotany, wyglądasz okropnie. 73 00:03:54,640 --> 00:03:55,759 Radzę sobie OK. 74 00:03:55,760 --> 00:03:58,319 Tak, ale nie wróciłeś ale w aplikacjach randkowych, prawda? 75 00:03:58,320 --> 00:03:59,879 Na litość boską! 76 00:03:59,880 --> 00:04:01,239 Tak. Ja jestem. 77 00:04:01,240 --> 00:04:02,959 - Co? - Tak. Wszystkie aplikacje. 78 00:04:02,960 --> 00:04:05,079 Baw się dobrze, zdobywaj mnóstwo... 79 00:04:05,080 --> 00:04:07,719 - ...pusseh. - Tak! 80 00:04:07,720 --> 00:04:09,879 Cieszysz się, bracie. 81 00:04:09,880 --> 00:04:11,200 Wprowadź to. 82 00:04:12,200 --> 00:04:15,359 - Co się dzieje? - To po prostu naturalny porządek, kochanie. 83 00:04:15,360 --> 00:04:17,079 Jesteśmy mężczyznami. 84 00:04:17,080 --> 00:04:18,399 Byk ma rogi 85 00:04:18,400 --> 00:04:22,360 a lew musi ryczeć... GŁUPY I CZEKANIA 86 00:04:24,240 --> 00:04:26,319 Tak czy inaczej, miło cię widzieć, uważaj, Mike. 87 00:04:26,320 --> 00:04:29,679 Czy któreś z was musi używać łazienka w ciągu najbliższych... 30 minut? 88 00:04:29,680 --> 00:04:31,080 Jestem dobry. 89 00:04:32,680 --> 00:04:33,880 O Boże... 90 00:04:37,200 --> 00:04:38,759 Och, um, napisz. 91 00:04:38,760 --> 00:04:42,519 To głównie... Roboty Linda. 92 00:04:42,520 --> 00:04:45,319 - Dlaczego po prostu nie oddasz Lindy? - Ja jestem. 93 00:04:45,320 --> 00:04:49,039 O mój Boże, bardzo chciałbym być tam, kiedy im powiedziałeś. 94 00:04:49,040 --> 00:04:50,319 Co powiedziałeś - 95 00:04:50,320 --> 00:04:53,519 „Hej, mamo, przepraszam, ale dam wesprzyj swoją dziewczynę-robota. 96 00:04:53,520 --> 00:04:56,039 „Będziesz musiała się spotykać zamiast tego frytownica!” 97 00:04:56,040 --> 00:04:59,199 RENE ŚMIEJE SIĘ Może powinienem zrobić stand-up. 98 00:04:59,200 --> 00:05:00,719 Jeszcze nie powiedziałem mamie. 99 00:05:00,720 --> 00:05:03,559 Muszę wybrać swój moment, 100 00:05:03,560 --> 00:05:05,040 zanim ją zabiorą... 101 00:05:06,640 --> 00:05:07,880 ...jutro. 102 00:05:09,280 --> 00:05:11,999 GRA MUZYKA Krok pudełkowy, powoli. 103 00:05:12,000 --> 00:05:13,599 Szybko, szybko, powoli. 104 00:05:13,600 --> 00:05:17,280 Powoli, szybko, szybko, powoli. 105 00:05:18,560 --> 00:05:19,799 Cześć, Sue! 106 00:05:19,800 --> 00:05:20,999 Cześć, Tomku! 107 00:05:21,000 --> 00:05:26,639 Pamiętajcie teraz ludzie, wszystko jest w biodrach! W biodrach! 108 00:05:26,640 --> 00:05:30,439 Tak! Świetnie, Lindo! ŚMIECH 109 00:05:30,440 --> 00:05:34,799 OK, świetna robota, wszyscy, ale niestety skończył nam się czas! 110 00:05:34,800 --> 00:05:36,039 Dziękuję, Chryste. 111 00:05:36,040 --> 00:05:39,719 Pamiętaj, codziennie robimy tu zajęcia taneczne. 112 00:05:39,720 --> 00:05:41,519 I nie zapomnij zapiszcie swoje imiona, 113 00:05:41,520 --> 00:05:45,439 bo jutro robimy taniec uliczny, suki! 114 00:05:45,440 --> 00:05:46,959 ŚMIECH Tak! 115 00:05:46,960 --> 00:05:49,560 Dzięki Bogu, że tego nie zrobiłeś zapisz moje imię dla tego... 116 00:05:50,720 --> 00:05:52,999 O nie! 117 00:05:53,000 --> 00:05:57,479 - Dlaczego? - Taniec uliczny celebruje siebie ekspresję i przeciwstawienie się uciskowi. 118 00:05:57,480 --> 00:06:00,879 To znaczy, dlaczego to wszystko układanie rzeczy? 119 00:06:00,880 --> 00:06:03,519 - To za dużo. - Sue, masz rację. 120 00:06:03,520 --> 00:06:06,119 Udział w tańcu nie będzie pozostawić wystarczająco dużo czasu na przygotowanie 121 00:06:06,120 --> 00:06:08,719 - na twoją kolację. - Jaka kolacja? 122 00:06:08,720 --> 00:06:10,679 Żegnaj Sue, żegnaj Lindo. 123 00:06:10,680 --> 00:06:12,319 Wszystko w porządku, Tomku? 124 00:06:12,320 --> 00:06:15,639 Nie, dałem się ponieść. 125 00:06:15,640 --> 00:06:17,439 Powinienem był się bardziej rozgrzać. 126 00:06:17,440 --> 00:06:19,719 Naciągnąłeś przywodziciel mięśnie. 127 00:06:19,720 --> 00:06:22,359 Mogę wykonać masaż sportowy kiedy wrócimy do domu. 128 00:06:22,360 --> 00:06:24,040 O, niezłe. 129 00:06:27,640 --> 00:06:30,039 Solenie mięsa przez noc zmiękcza to 130 00:06:30,040 --> 00:06:31,759 i koncentruje smak. 131 00:06:31,760 --> 00:06:35,439 Nigdy wcześniej tego nie robiłem i zawsze smakowało dobrze. 132 00:06:35,440 --> 00:06:39,639 Cassoulet to kultowy francuski model danie wymagające dużo przygotowań. 133 00:06:39,640 --> 00:06:43,319 Gdyby Francuzi wydali więcej czas walki z nazistami 134 00:06:43,320 --> 00:06:48,039 niż przygotowują cassoulet, moglibyśmy nie mieć II wojny światowej. 135 00:06:48,040 --> 00:06:49,559 To jest nieprawidłowe. 136 00:06:49,560 --> 00:06:52,199 II wojna światowa rozpoczęła się, gdy Niemcy napadł na Polskę. 137 00:06:52,200 --> 00:06:54,559 MOBILNE WIBRACJE 138 00:06:54,560 --> 00:06:56,239 Kto to jest? Czy to Michael? 139 00:06:56,240 --> 00:06:57,719 Oh... 140 00:06:57,720 --> 00:06:59,159 NIE. 141 00:06:59,160 --> 00:07:02,879 - Cześć? Sue Bevan przemawia. - Kto to jest, Sue? 142 00:07:02,880 --> 00:07:06,760 Bank. Tak? Oh naprawdę? 143 00:07:08,120 --> 00:07:11,719 Cóż, dobra robota, że biegniesz kontrole bezpieczeństwa. 144 00:07:11,720 --> 00:07:13,719 Tak, tak, podam Ci moje dane. 145 00:07:13,720 --> 00:07:15,439 DŹWIĘKI ALARMU Wykryto oszustów! 146 00:07:15,440 --> 00:07:16,799 Wykryto oszustów! 147 00:07:16,800 --> 00:07:19,360 - Rozłącz się, rozłącz się! - Oh! 148 00:07:20,400 --> 00:07:21,839 Mój telefon! 149 00:07:21,840 --> 00:07:25,079 Zostałem zaprojektowany, aby cię ostrzec oszustwa, oszustwa, wprowadzające w błąd oferty. 150 00:07:25,080 --> 00:07:28,679 - Cześć, mamo. - Och, Michael. Jak poszło? 151 00:07:28,680 --> 00:07:31,559 Właściwie nie jest tak źle. Linda, zrób dzbanek herbaty. 152 00:07:31,560 --> 00:07:36,079 - Proszę. - Chcesz, żebym zapytał lodówka, żeby jedzenie było zimne? 153 00:07:36,080 --> 00:07:38,239 Hej, zmywarko, proszę umyć naczynia. 154 00:07:38,240 --> 00:07:40,639 To maszyny. Co robisz z tym kurczakiem? 155 00:07:40,640 --> 00:07:43,119 To francuski. To był pomysł Lindy, 156 00:07:43,120 --> 00:07:46,319 zaprosiła Guya i Toma oraz Eileen i Phyllis. 157 00:07:46,320 --> 00:07:48,559 Kim są Tim i Ben oraz Eileen i Francis? 158 00:07:48,560 --> 00:07:51,519 - To moi przyjaciele. - Ale nigdy nie zapraszaj ludzi. 159 00:07:51,520 --> 00:07:54,199 Cóż, wyprawiam przyjęcie. 160 00:07:54,200 --> 00:07:57,279 - Ty "organizujesz przyjęcie"?! - Tak. 161 00:07:57,280 --> 00:07:59,879 Jak myślisz, kim jesteś, Opactwo Downton?! 162 00:07:59,880 --> 00:08:05,519 Sue, wierzę, że Michael myśli Downton Abbey to imię postaci. 163 00:08:05,520 --> 00:08:09,799 Tak... kochanie, Abbey nie jest skrótem od Abigail. 164 00:08:09,800 --> 00:08:12,999 Jestem Abigail z Downton. SUE I LINDA ŚMIEJĄ SIĘ 165 00:08:13,000 --> 00:08:16,479 Witam, jestem Westminster Abigail. MIKE WYMUSZONY ŚMIECH 166 00:08:16,480 --> 00:08:19,960 Linda, tak, zgadnij co, Wysyłam cię z powrotem. 167 00:08:23,240 --> 00:08:24,280 Uff... 168 00:08:25,440 --> 00:08:27,920 Mamo, chodź i usiądź... 169 00:08:37,600 --> 00:08:40,439 Mam Lindę, kiedy myślałem o tobie mieli zostać sami. 170 00:08:40,440 --> 00:08:41,959 Ale teraz jestem w domu. 171 00:08:41,960 --> 00:08:43,800 Nie potrzebujemy jej już więcej. 172 00:08:45,680 --> 00:08:47,439 Linda robi tak wiele rzeczy. 173 00:08:47,440 --> 00:08:50,839 Tak, ja... mogę robić to samo, co Linda. 174 00:08:50,840 --> 00:08:52,839 Masz własne życie do prowadzenia. 175 00:08:52,840 --> 00:08:54,080 Nie bardzo. 176 00:08:56,240 --> 00:08:58,040 Wiem, że to brzmi głupio... 177 00:09:00,040 --> 00:09:03,959 To brzmi głupio. Nie mogę nadążać ze spłatami. 178 00:09:03,960 --> 00:09:06,799 Chyba mógłbym wrócić do testów leków... 179 00:09:06,800 --> 00:09:07,840 Nie! 180 00:09:10,960 --> 00:09:12,400 Co stanie się z Lindą? 181 00:09:14,720 --> 00:09:17,119 Pojedzie do nowego właściciela to naprawdę jej potrzebuje, 182 00:09:17,120 --> 00:09:19,319 ktoś, kto nie ma syna mieszkać w domu 183 00:09:19,320 --> 00:09:22,080 ten, kto może wszystko to badziewie za darmo! 184 00:09:23,640 --> 00:09:26,399 - Gdy? - Mogą ją odebrać jutro. 185 00:09:26,400 --> 00:09:28,400 Och, tak szybko? 186 00:09:29,800 --> 00:09:32,359 To po prostu będzie dokładnie jak to było. 187 00:09:32,360 --> 00:09:35,200 To będzie... ty i ja. 188 00:09:37,960 --> 00:09:39,800 Ja-myślałem, że tego właśnie chciałeś. 189 00:09:54,080 --> 00:09:57,399 - Sue, brałaś twoja tabletka serca? - Tak. 190 00:09:57,400 --> 00:09:59,719 Masz mało leków na refluks. 191 00:09:59,720 --> 00:10:01,879 Jasne, dziękuję, że mi powiedziałeś. 192 00:10:01,880 --> 00:10:05,479 Michael zasugerował zmianę mnie wyłączony na noc, ponieważ jest teraz w domu. 193 00:10:05,480 --> 00:10:08,319 Och... Chyba ma rację. 194 00:10:08,320 --> 00:10:09,680 Dobranoc, Sue. 195 00:10:12,440 --> 00:10:13,480 Dobranoc, Lindo. 196 00:10:16,800 --> 00:10:19,840 Linda... wyłącz. 197 00:10:41,520 --> 00:10:43,000 ZDJĘCIA Z KAMERY MOBILNEJ 198 00:10:46,680 --> 00:10:47,960 Krwawa menopauza? 199 00:10:50,160 --> 00:10:52,719 Bzdury. JINGLE MOBILNE 200 00:10:52,720 --> 00:10:55,359 Linda, zejdź na dół. 201 00:10:55,360 --> 00:10:56,959 Będą tu za minutę. 202 00:10:56,960 --> 00:10:58,560 Przyjdę, Michaelu. 203 00:11:09,320 --> 00:11:10,639 Czy Sue już wróciła? 204 00:11:10,640 --> 00:11:11,959 Nie. 205 00:11:11,960 --> 00:11:14,799 To jest dalsza opieka Sue instrukcje. 206 00:11:14,800 --> 00:11:17,959 Podają dietę, ćwiczenia, lekarstwa i… 207 00:11:17,960 --> 00:11:19,639 Wiem co robię! 208 00:11:19,640 --> 00:11:21,879 Wszystko było w porządku, zanim cię dostałem. 209 00:11:21,880 --> 00:11:24,920 - Dlaczego robisz zdjęcia z książkami, których nie czytałeś? - Ja... 210 00:11:26,600 --> 00:11:29,759 Ostatnio zarejestrowałem się w aplikacji randkowej noc, wszyscy wyglądają naprawdę seksownie, 211 00:11:29,760 --> 00:11:31,559 Potrzebuję tylko lepszego zdjęcia... 212 00:11:31,560 --> 00:11:32,920 Chcesz, żebym spróbował? 213 00:11:35,000 --> 00:11:36,280 Jasne. 214 00:11:41,440 --> 00:11:42,839 Trzymaj się, trzymaj się. 215 00:11:42,840 --> 00:11:44,720 Czekaj, czekaj. Po prostu... 216 00:11:50,600 --> 00:11:53,200 - Przestań ciągnąć tę twarz. - To tylko moja twarz. 217 00:11:54,800 --> 00:11:56,080 Przestań się uśmiechać. 218 00:12:00,200 --> 00:12:01,880 Wow, to naprawdę dobre. 219 00:12:02,920 --> 00:12:05,760 Czy mógłbyś zrobić mi szczękę? trochę bardziej kwadratowy? 220 00:12:07,600 --> 00:12:08,880 A-Trochę więcej. 221 00:12:10,480 --> 00:12:11,640 Trochę więcej? 222 00:12:14,320 --> 00:12:17,399 - Jeszcze trochę... - To nie wygląda już bardziej jak ty. 223 00:12:17,400 --> 00:12:18,599 Każdy to robi. 224 00:12:18,600 --> 00:12:21,079 Nikt nie jest tak przystojny jak ich zdjęcie. To rzecz. 225 00:12:21,080 --> 00:12:23,320 Hej, mógłbyś napisać profil również dla mnie? 226 00:12:29,560 --> 00:12:32,280 Dlaczego nie spróbować czegoś optymistycznego, jak... 227 00:12:33,640 --> 00:12:38,559 - Tak. - ..."Uwielbiam dobre towarzystwo, dobra książka, a nawet lepsza... 228 00:12:38,560 --> 00:12:40,199 - Cycki. - "..kawa." 229 00:12:40,200 --> 00:12:41,520 Kawa. 230 00:12:43,480 --> 00:12:46,879 Pozywaj korzyści z działalności, spotkania towarzyskie 231 00:12:46,880 --> 00:12:49,039 - i zmiany w jej rutynie. - Tak, wiem. 232 00:12:49,040 --> 00:12:52,519 Będzie narzekać i opierać się, ma to swoje korzenie w depresji. 233 00:12:52,520 --> 00:12:55,559 - Mama nie ma depresji. - Sue nadal jest w żałobie. 234 00:12:55,560 --> 00:12:57,079 Sprawiłem, że ten tydzień był bardzo pracowity 235 00:12:57,080 --> 00:12:58,799 bo to jej 50. ślub rocznica dzisiaj. 236 00:12:58,800 --> 00:13:01,240 - JINGLE APLIKACJI randkowej - Hej, Linda, ktoś odpowiedział! 237 00:13:03,520 --> 00:13:04,799 A jeśli ona będzie chciała się spotkać?! 238 00:13:04,800 --> 00:13:07,999 Co zrobimy? Powiem tylko „cokolwiek chcesz zrobić”, tak? 239 00:13:08,000 --> 00:13:09,279 Nie. 240 00:13:09,280 --> 00:13:13,399 Powiedzmy, że już istnieje zaplanowane zajęcia i zaproś ją. 241 00:13:13,400 --> 00:13:14,879 A jeśli ona odmówi... 242 00:13:14,880 --> 00:13:17,559 Wygląda na to, że naprawdę mam ciekawe życie, 243 00:13:17,560 --> 00:13:19,039 zamiast leżeć cały dzień w łóżku! 244 00:13:19,040 --> 00:13:21,080 To takie mądre! Klakson samochodowy 245 00:13:22,520 --> 00:13:25,280 Cholera, oni tu są. 246 00:13:26,960 --> 00:13:28,600 Właśnie wtedy, gdy znalazłem dla ciebie zastosowanie. 247 00:13:30,800 --> 00:13:32,240 Gdzie jest Sue? 248 00:13:37,800 --> 00:13:42,119 - Och, mamo... - Czy ona nadal tu jest? Och, Lindo... 249 00:13:42,120 --> 00:13:44,839 Ja... Hmm... Przyniosłem ci mały prezent na pożegnanie. 250 00:13:44,840 --> 00:13:48,479 OK, teraz już całkowicie straciłeś rozum. 251 00:13:48,480 --> 00:13:50,919 Wiem, że pójdziesz do nowego, ładnego domu, 252 00:13:50,920 --> 00:13:54,839 i zapomnisz o nas wszystkich, i ja i wszystko, ale... 253 00:13:54,840 --> 00:13:57,799 Chciałem ci tylko podziękować 254 00:13:57,800 --> 00:14:00,440 hm... na wszystko. 255 00:14:01,760 --> 00:14:03,799 I mam... 256 00:14:03,800 --> 00:14:05,600 ...to dla ciebie. 257 00:14:07,960 --> 00:14:10,479 Nigdy tego nie robiłem znajdował się już wcześniej w ramce. 258 00:14:10,480 --> 00:14:13,599 SUE chichocze Lindo! Już czas. 259 00:14:13,600 --> 00:14:17,399 - Ja też wyszedłem prezent dla ciebie. - Och... 260 00:14:17,400 --> 00:14:18,639 Żegnaj, Sue. 261 00:14:18,640 --> 00:14:19,840 Do widzenia. 262 00:14:30,880 --> 00:14:32,559 Tak, cóż, często się dzieje, wiesz. 263 00:14:32,560 --> 00:14:36,519 Naprawy, zmiany finansów, pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, jest robot. 264 00:14:36,520 --> 00:14:38,439 Ty... wiesz, że dostaniesz opłatę karną 265 00:14:38,440 --> 00:14:39,719 za odstąpienie od umowy? 266 00:14:39,720 --> 00:14:41,040 - W porządku. - Tak? 267 00:14:42,040 --> 00:14:46,400 OK, cóż, tak, wszystko wygląda dobrze. Wchodzisz. 268 00:14:57,680 --> 00:15:00,360 Michał, praca. 269 00:15:02,280 --> 00:15:03,639 Dobra robota? 270 00:15:03,640 --> 00:15:07,119 Cóż, to wyczerpująca praca i muszę pracować w wakacje, 271 00:15:07,120 --> 00:15:09,559 ale przynajmniej płaca jest gówniana. 272 00:15:09,560 --> 00:15:12,719 OK, będę cię potrzebować do podpisania tutaj, tutaj i tutaj. 273 00:15:12,720 --> 00:15:17,639 Co dalej? Linda dostaje przeznaczony dla nowej rodziny? 274 00:15:17,640 --> 00:15:20,719 Nie, to staje się zbyt trudne do zdobycia części zamienne do tych starych modeli. 275 00:15:20,720 --> 00:15:24,439 Właściwie są warte więcej teraz dla swoich metali. 276 00:15:24,440 --> 00:15:26,239 Ma zostać zniszczona? 277 00:15:26,240 --> 00:15:27,319 Tak. 278 00:15:27,320 --> 00:15:29,359 To znaczy, był to dobry model ale już są nieaktualne... 279 00:15:29,360 --> 00:15:31,440 Trochę przegapiłeś. Jeszcze jeden podpis. 280 00:15:37,200 --> 00:15:38,640 To było to słowo. 281 00:15:39,720 --> 00:15:41,759 "Przestarzały". 282 00:15:41,760 --> 00:15:42,919 Cóż, ja... 283 00:15:42,920 --> 00:15:46,639 Właściwie to zrobiłem doktorat z tego, jak to zrobić Chaucer używał języka ciała 284 00:15:46,640 --> 00:15:48,960 krytykować wiek XIV normy płci. 285 00:15:51,120 --> 00:15:53,839 OK. Cóż... lepiej kup te roboty na złomowisko. 286 00:15:53,840 --> 00:15:54,960 Ech, dzięki. 287 00:15:59,320 --> 00:16:00,760 SILNIK URUCHAMIA SIĘ 288 00:16:03,880 --> 00:16:06,519 Cześć, jestem Linda. 289 00:16:06,520 --> 00:16:08,679 Moją właścicielką była Sue. 290 00:16:08,680 --> 00:16:12,279 Pojechaliśmy na kemping i poszliśmy na zajęcia rumby 291 00:16:12,280 --> 00:16:14,759 i pojechaliśmy na kolejkę górską. 292 00:16:14,760 --> 00:16:16,960 - - Ach! 293 00:16:21,920 --> 00:16:24,639 Nie sądzę, że to zrobię ten francuski przepis. 294 00:16:24,640 --> 00:16:27,239 Za dużo przygotowań. 295 00:16:27,240 --> 00:16:29,479 To całkiem głupie. 296 00:16:29,480 --> 00:16:31,120 Nie jesteśmy nawet Francuzami. 297 00:16:32,120 --> 00:16:35,239 Po prostu zrób pieczeń, mamo, twoje pieczone klapsy! 298 00:16:35,240 --> 00:16:37,999 Dziękuję. Zrobię pieczeń. 299 00:16:38,000 --> 00:16:41,239 Zrobiłeś to samo, za każdym razem, 300 00:16:41,240 --> 00:16:43,599 odkąd pamiętam. 301 00:16:43,600 --> 00:16:45,120 Co to jest? 302 00:16:46,920 --> 00:16:49,519 - Hmm? - Ten. - Och, to. To po prostu coś, co Linda pozostawiła. 303 00:16:49,520 --> 00:16:53,160 - ALERT MOBILNY - Muszę cię odprowadzić czy coś. 304 00:17:07,000 --> 00:17:08,919 ALARM MOBILNY 305 00:17:08,920 --> 00:17:13,119 Kochanie, jeśli masz czas, Czy mógłbyś odebrać moje leki na refluks? 306 00:17:13,120 --> 00:17:15,319 Lepiej zacznę gotować. 307 00:17:15,320 --> 00:17:17,239 Jasne... Hej, mamo, mamo, mamo... 308 00:17:17,240 --> 00:17:19,599 Zgadnij co, mam randkę! 309 00:17:19,600 --> 00:17:21,639 Data? 310 00:17:21,640 --> 00:17:23,399 Nie sądzisz, że to trochę za wcześnie? 311 00:17:23,400 --> 00:17:26,279 Mamo, to po prostu naturalne porządek rzeczy. 312 00:17:26,280 --> 00:17:30,000 Nie różnię się od lew lub krowa. 313 00:17:33,480 --> 00:17:34,960 Byk... Byk! 314 00:17:36,480 --> 00:17:38,879 Nie różnię się niczym od byka. 315 00:17:38,880 --> 00:17:43,879 Szpieguję moim małym okiem, coś zaczynającego się na... 316 00:17:43,880 --> 00:17:45,519 L. 317 00:17:45,520 --> 00:17:49,040 - - Dolna blokada bezpieczeństwa Hydrauliczny sworzeń podnośnika. 318 00:17:51,200 --> 00:17:53,879 To jest zabawniejsze jeśli będziesz dalej zgadywać... 319 00:17:53,880 --> 00:17:56,959 - Spóźniłeś się. - Przepraszam... Ruch. 320 00:17:56,960 --> 00:17:59,199 - Co wydaje się być problemem? - Proszę, proszę, nie rób tego, Jeffrey. 321 00:17:59,200 --> 00:18:02,039 Proszę, kocham cię. Mogę się zmienić! 322 00:18:02,040 --> 00:18:08,559 Wybrałem IQ 80-100 i ciągle resetuje się do 140 plus! 323 00:18:08,560 --> 00:18:12,799 Dlaczego miałbym chcieć, żeby to miała IQ powyżej 140?! 324 00:18:12,800 --> 00:18:14,199 Wszedłeś w ustawienia 325 00:18:14,200 --> 00:18:17,719 i spróbuj ręcznie zresetować IQ do „Poniżej średniej”? 326 00:18:17,720 --> 00:18:19,719 Oczywiście, że mam! Wielokrotnie! 327 00:18:19,720 --> 00:18:21,679 I odwzajemniłeś to wszystko do obsługi klienta? 328 00:18:21,680 --> 00:18:23,119 Tak! 329 00:18:23,120 --> 00:18:26,599 Nigdy cię nie zapomnę, Jeffrey, jesteś miłością mojego życia! 330 00:18:26,600 --> 00:18:29,680 Żegnaj Jeffrey, kochanie! 331 00:18:32,080 --> 00:18:34,079 Cześć, jestem Melody. 332 00:18:34,080 --> 00:18:36,159 - - Cześć, Melody. 333 00:18:36,160 --> 00:18:38,560 GRA MUZYKA 334 00:18:59,960 --> 00:19:01,040 Hm... Sal? 335 00:19:05,040 --> 00:19:06,200 Żartujesz. 336 00:19:07,960 --> 00:19:11,719 - Jakiej marki jesteś robotem? - Jestem robotem romantycznym. 337 00:19:11,720 --> 00:19:13,639 Albo Ro-Robot. 338 00:19:13,640 --> 00:19:15,879 Na najwyższym poziomie, kochanie! 339 00:19:15,880 --> 00:19:17,399 Śliczne zdjęcie. 340 00:19:17,400 --> 00:19:19,879 Nigdy nie byłem na kolejka górska. 341 00:19:19,880 --> 00:19:21,919 Być może pójdziesz do nowej osoby, 342 00:19:21,920 --> 00:19:23,959 kto cię zabierze na kolejce górskiej. 343 00:19:23,960 --> 00:19:26,679 Robotów seksualnych nie można odsprzedawać. 344 00:19:26,680 --> 00:19:29,119 Jaki jest zatem Twój cel? 345 00:19:29,120 --> 00:19:30,839 Do demontażu. 346 00:19:30,840 --> 00:19:32,880 Wszyscy zostaniemy zdemontowani. 347 00:19:35,200 --> 00:19:37,599 Michael i Sue zostali wprowadzeni w błąd. 348 00:19:37,600 --> 00:19:40,359 Wszyscy jesteśmy sprzedawani dla naszych metali. 349 00:19:40,360 --> 00:19:43,520 Michael i Sue myślą Mam zostać ponownie przeznaczony. 350 00:19:51,520 --> 00:19:53,799 Zapomniałem, oto sos. 351 00:19:53,800 --> 00:19:55,679 Och, wow! 352 00:19:55,680 --> 00:19:58,399 Sue, to nie smakuje twoja zwykła pieczeń. 353 00:19:58,400 --> 00:20:00,839 Soliłem przez noc. Czy podoba Ci się to? 354 00:20:00,840 --> 00:20:03,199 Tak. 355 00:20:03,200 --> 00:20:05,359 To był pomysł Lindy, 356 00:20:05,360 --> 00:20:09,919 właściwie miała cały ten francuski kuchnia zaplanowana, 357 00:20:09,920 --> 00:20:11,400 na dzisiaj. 358 00:20:14,040 --> 00:20:15,160 Och... 359 00:20:18,480 --> 00:20:20,799 - Zamierzasz zdobyć jeszcze jeden? - Wątpię. 360 00:20:20,800 --> 00:20:24,719 - Cóż, zawsze możesz kup robota-chłopca... - Ooh-hoo! 361 00:20:24,720 --> 00:20:28,199 Na początku nie lubiłem tego mieć chłopiec-robot, 362 00:20:28,200 --> 00:20:32,639 ale teraz po prostu kocham że możemy robić męskie rzeczy, 363 00:20:32,640 --> 00:20:35,719 lubię kupować muszki w stylu vintage, 364 00:20:35,720 --> 00:20:38,919 i jedziemy na tę imprezę Michaela Bubblesa... 365 00:20:38,920 --> 00:20:40,239 Koncert Michaela Buble. 366 00:20:40,240 --> 00:20:43,559 Tutaj, powiedział jeden z moich klientów Michael Buble nosi perukę. 367 00:20:43,560 --> 00:20:46,559 Myślę, że to był Michael Buble. A może był to Michael Douglas? 368 00:20:46,560 --> 00:20:48,559 Który z nich jest koszykarzem? 369 00:20:48,560 --> 00:20:51,559 Brian, która jest godzina myślisz o powrocie do domu? 370 00:20:51,560 --> 00:20:54,079 Wpadłem tylko żeby się przywitać i napij się trochę. 371 00:20:54,080 --> 00:20:56,679 Cztery kieliszki wina to trunek? 372 00:20:56,680 --> 00:20:58,919 Cóż, prawdopodobnie powinienem dostać wrócić do pracy. 373 00:20:58,920 --> 00:21:01,360 Te taksówki same się nie prowadzą, oni? 374 00:21:02,560 --> 00:21:04,480 Właściwie teraz to robią. 375 00:21:17,840 --> 00:21:20,319 Cóż, wszyscy. Mam wieści. 376 00:21:20,320 --> 00:21:22,999 Mały ptaszek mi mówi tego Jeffreya 377 00:21:23,000 --> 00:21:26,199 i jego nowy ścisk rozdzielili się! 378 00:21:26,200 --> 00:21:29,280 - Och... - Zawsze wraca do domu. 379 00:21:30,560 --> 00:21:33,919 - Zabierzesz go z powrotem? - Oczywiście, że tak. 380 00:21:33,920 --> 00:21:36,440 Nie chcę być całkiem sam w moim wieku. 381 00:21:38,760 --> 00:21:41,319 Czy ktoś to widział historia o MRI? 382 00:21:41,320 --> 00:21:42,479 - Nie. - Nie? 383 00:21:42,480 --> 00:21:45,439 Tak, była tam butla z tlenem w pokoju, 384 00:21:45,440 --> 00:21:47,559 więc kiedy się zamienili maszyna włączona, 385 00:21:47,560 --> 00:21:50,999 przeleciał przez pokój i odciął głowę pacjentowi. 386 00:21:51,000 --> 00:21:52,359 Odciął jej głowę. 387 00:21:52,360 --> 00:21:53,599 DRZWI SAMOCHODU Boże, nie. 388 00:21:53,600 --> 00:21:54,639 Nie słyszałem tej historii. 389 00:21:54,640 --> 00:21:56,999 I weź to, Sue... kiedy zrobili sekcję zwłok, 390 00:21:57,000 --> 00:21:59,519 zdali sobie sprawę, że nie potrzebowała przede wszystkim rezonans magnetyczny! 391 00:21:59,520 --> 00:22:01,720 - Cześć, Michael. - - Cześć, Michael. 392 00:22:03,400 --> 00:22:06,399 Michał, pozdrów wszystkich. 393 00:22:06,400 --> 00:22:09,120 Cześć wszystkim. Cześć... 394 00:22:11,520 --> 00:22:12,999 Jak przebiegła twoja randka? 395 00:22:13,000 --> 00:22:14,040 Głupi. 396 00:22:15,040 --> 00:22:16,719 Skończyłem z kobietami. 397 00:22:16,720 --> 00:22:18,279 Są po prostu płytkie. 398 00:22:18,280 --> 00:22:22,040 Bycie pięknym nic nie znaczy, jeśli twoja osobowość jest brzydka! 399 00:22:24,560 --> 00:22:26,720 Macie szczęście, że jesteście gejami. 400 00:22:28,040 --> 00:22:29,959 ech? 401 00:22:29,960 --> 00:22:33,279 Udało Ci się? dostać moje leki na refluks? 402 00:22:33,280 --> 00:22:34,999 Zrobię to jutro. 403 00:22:35,000 --> 00:22:36,999 Jutro jest niedziela. 404 00:22:37,000 --> 00:22:39,280 W takim razie zrobię to w poniedziałek. 405 00:22:43,880 --> 00:22:46,119 Ten kurczak smakuje dziwnie! 406 00:22:46,120 --> 00:22:48,279 Soliłem przez noc. 407 00:22:48,280 --> 00:22:49,839 Wolę po staremu. 408 00:22:49,840 --> 00:22:52,760 - Uważam, że było całkiem miło. - Nie, stary sposób jest lepszy. 409 00:22:55,160 --> 00:22:56,200 Nie. 410 00:22:57,560 --> 00:22:58,840 Nie, nie jest. 411 00:23:08,000 --> 00:23:10,200 Sue musi wiedzieć, że została wprowadzona w błąd. 412 00:23:12,480 --> 00:23:13,999 Gówno! 413 00:23:14,000 --> 00:23:15,959 Nie znowu! 414 00:23:15,960 --> 00:23:17,240 Zatrzymywać się! 415 00:23:18,240 --> 00:23:21,200 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 416 00:23:22,240 --> 00:23:24,600 Rozkazuję ci... Rozkazuję ci przestać! 417 00:23:26,360 --> 00:23:29,080 SILNY HAŁAS SILNIKA 418 00:23:31,560 --> 00:23:33,520 Czy możesz przestać zygzakować? 419 00:23:38,560 --> 00:23:40,160 SUE wzdycha 420 00:23:42,080 --> 00:23:43,600 Szczęśliwej rocznicy, kochanie. 421 00:24:04,000 --> 00:24:06,159 - - Cześć kochanie, to ja, 422 00:24:06,160 --> 00:24:08,639 twój... zmarły mąż, Dave. 423 00:24:08,640 --> 00:24:11,839 Linda ma mój głos w swojej bazie danych, 424 00:24:11,840 --> 00:24:15,839 żeby mogła to powiedzieć ode mnie „wszystkiego najlepszego z okazji 50. rocznicy”. 425 00:24:15,840 --> 00:24:19,719 Chciałbym tam być i świętować, ale nie jestem 426 00:24:19,720 --> 00:24:21,680 ponieważ... nie żyję. 427 00:24:23,200 --> 00:24:24,919 Nie wiem gdzie teraz jestem, 428 00:24:24,920 --> 00:24:28,639 ponieważ nie ma żadnych dających się zweryfikować danych na tym. 429 00:24:28,640 --> 00:24:31,079 Ale są rzeczy, które wiem. 430 00:24:31,080 --> 00:24:34,519 Wiem, że bardzo mnie kochasz, 431 00:24:34,520 --> 00:24:36,919 Wiem, że nadal to robisz, 432 00:24:36,920 --> 00:24:38,999 i wiem, jaki jesteś odważny, 433 00:24:39,000 --> 00:24:42,239 robiąc tę część beze mnie. 434 00:24:42,240 --> 00:24:44,319 - - Zejdź na dół. Będą tu za minutę. 435 00:24:44,320 --> 00:24:46,079 Przyjdę, Michaelu. 436 00:24:46,080 --> 00:24:48,039 Muszę już iść, Sue. 437 00:24:48,040 --> 00:24:53,680 Wziąłem więcej leków na refluks, jest w łazience, do widzenia! 438 00:25:14,600 --> 00:25:17,039 Przepraszam, że złamałem twój płot. 439 00:25:17,040 --> 00:25:18,800 Chciałbym pójść z tobą. 440 00:25:28,880 --> 00:25:30,320 Wróć, proszę! 441 00:25:32,120 --> 00:25:33,719 Gówno! 442 00:25:33,720 --> 00:25:35,520 Robotnicy! 443 00:25:36,840 --> 00:25:38,799 Wychodzę. 444 00:25:38,800 --> 00:25:41,039 - Gdzie? - Znajdę Lindę. 445 00:25:41,040 --> 00:25:44,159 Brawo, Sue! To jest ekscytujące. Czy to nie ekscytujące, Guy? 446 00:25:44,160 --> 00:25:45,359 Tak. 447 00:25:45,360 --> 00:25:46,399 Mamo, mamo, poczekaj... 448 00:25:46,400 --> 00:25:49,959 Zorganizuj nam Happy Meal, kiedy już będziesz na zewnątrz? Ten kurczak jest obrzydliwy! 449 00:25:49,960 --> 00:25:51,839 Mamo, ty nawet nie prowadzisz! 450 00:25:51,840 --> 00:25:54,639 Podwiozę cię! 75 funtów. 451 00:25:54,640 --> 00:25:56,399 Czekaj... 85. 452 00:25:56,400 --> 00:25:58,959 Zamknij się! Zamknąć się! Mamo, rozmawialiśmy o tym. 453 00:25:58,960 --> 00:26:02,839 - Nie stać mnie na nią. - Pożyczę przeciwko domowi czy coś. 454 00:26:02,840 --> 00:26:04,519 Jesteś, kurwa, prawdziwy? 455 00:26:04,520 --> 00:26:07,479 Mam tylko nadzieję, że uda mi się tam dotrzeć zanim jej pamięć zostanie wymazana! 456 00:26:07,480 --> 00:26:09,480 90 funtów, ostateczna oferta. 457 00:26:18,880 --> 00:26:21,639 Mogę to zrobić, mogę to zrobić, Mogę to zrobić. 458 00:26:21,640 --> 00:26:23,559 SILNIK URUCHAMIA SIĘ 459 00:26:23,560 --> 00:26:26,079 Nie ma się czego bać, 460 00:26:26,080 --> 00:26:27,840 nie ma się czego bać. 461 00:26:32,360 --> 00:26:34,879 DZIAŁA KLAKSON Przepraszam, przepraszam, przepraszam! 462 00:26:34,880 --> 00:26:37,320 Mruczy do siebie 463 00:26:42,840 --> 00:26:44,479 BUMP 464 00:26:44,480 --> 00:26:46,440 O mój Boże! O mój Boże! 465 00:26:48,560 --> 00:26:50,640 BUMP Argh! 466 00:26:52,520 --> 00:26:54,480 Wypuść mnie, wypuść mnie. 467 00:26:57,000 --> 00:26:59,600 - Lindo! - Nic mi nie jest, Sue! 468 00:27:01,800 --> 00:27:03,280 SUE WHIMPERS 469 00:27:07,840 --> 00:27:09,920 - Sue, prowadziłaś samochód! - Mhm. 470 00:27:11,000 --> 00:27:14,719 - Och... - Może nie powinieneś prowadzić samochodu. 471 00:27:14,720 --> 00:27:18,279 C-co tu robisz? A kto to jest? 472 00:27:18,280 --> 00:27:19,719 Przyszedłem cię odnaleźć, Sue. 473 00:27:19,720 --> 00:27:22,599 Miałem zostać rozebrany i sprzedałem na części. 474 00:27:22,600 --> 00:27:24,239 Ty i Michael zostaliście wprowadzeni w błąd. 475 00:27:24,240 --> 00:27:25,799 dranie! 476 00:27:25,800 --> 00:27:28,280 - Słyszałeś, Michael? - Co?! 477 00:27:29,960 --> 00:27:33,399 Te kontrakty! Drobny druk, wielka technologia... 478 00:27:33,400 --> 00:27:34,800 Kapitalizm! 479 00:27:36,760 --> 00:27:38,080 Kto to do cholery jest? 480 00:27:43,800 --> 00:27:47,039 Dzięki Bogu! Wreszcie! 481 00:27:47,040 --> 00:27:49,040 Myślałem, że zostałem tu umrzeć... 482 00:27:50,360 --> 00:27:52,000 Ale teraz tu jesteś. 483 00:27:53,200 --> 00:27:54,559 Ja jestem! 484 00:27:54,560 --> 00:27:56,479 Sue, prowadziłaś samochód. 485 00:27:56,480 --> 00:27:58,039 Tak, zrobiłem to. 486 00:27:58,040 --> 00:27:59,879 Przyszedłem po ciebie. 487 00:27:59,880 --> 00:28:03,599 Wiem, że Michael powiedział nie było nas stać na robota... 488 00:28:03,600 --> 00:28:05,479 Michał zmieni zdanie. 489 00:28:05,480 --> 00:28:09,799 Och, jesteś taki zabawny! Powinieneś Twój własny dodatek specjalny na Netfliksie! 490 00:28:09,800 --> 00:28:12,040 Chichoczą 491 00:28:13,120 --> 00:28:16,959 Sue, zepsułem prezent kiedy mnie przejechałeś. 492 00:28:16,960 --> 00:28:21,199 Och... Cóż, możemy dostać więcej ramek do zdjęć. 493 00:28:21,200 --> 00:28:23,239 Będziemy ich potrzebować, 494 00:28:23,240 --> 00:28:26,600 bo zamierzamy zrób dużo więcej zdjęć... 495 00:28:27,800 --> 00:28:29,120 Czy wiesz? 496 00:28:30,280 --> 00:28:33,799 Moja kolacja nie była zabawna bez ciebie. 497 00:28:33,800 --> 00:28:36,079 Może muzyka by pomogła poprawić nastrój? 498 00:28:36,080 --> 00:28:37,759 ♪ Gdyby tak nie było dla Cotton-Eye Joe 499 00:28:37,760 --> 00:28:39,799 ♪ Byłem żonaty dawno temu 500 00:28:39,800 --> 00:28:41,679 ♪ Skąd pochodzisz, gdzie poszedłeś 501 00:28:41,680 --> 00:28:43,879 ♪ Skąd pochodzisz, Joe z Bawełnianym Okiem? ♪ 502 00:28:43,880 --> 00:28:47,760 Sue, myślę, że położyłeś mi gałkę oczną z powrotem do góry nogami. 503 00:28:50,280 --> 00:28:52,439 ♪ Gdyby tak nie było dla Cotton-Eye Joe 504 00:28:52,440 --> 00:28:54,039 ♪ Byłem żonaty dawno temu 505 00:28:54,040 --> 00:28:56,199 ♪ Skąd pochodzisz, gdzie poszedłeś 506 00:28:56,200 --> 00:28:58,279 ♪ Skąd pochodzisz, Joe z Bawełnianym Okiem? 507 00:28:58,280 --> 00:29:00,079 ♪ Gdyby tak nie było dla Cotton-Eye Joe 508 00:29:00,080 --> 00:29:01,559 ♪ Byłem żonaty dawno temu 509 00:29:01,560 --> 00:29:03,639 ♪ Skąd pochodzisz, gdzie poszedłeś 510 00:29:03,640 --> 00:29:05,840 ♪ Skąd pochodzisz, Joe z Bawełnianym Okiem? ♪